結婚式も終わり、先週末に今期初の契約書をもらいに
取引先へ挨拶。雷雨との情報もあり、契約が取れたお礼のお菓子を
買ったので、車で出かける。ところが、暗く雨の中、駐車場でバック
しようとしたら、ポールにバンパーをぶつけ（後日５万円の出費と判明）。
ショックで値引き交渉も予想より苦戦し、１０万円の追加値引き。
ついてない。。。。。
ところが、日曜の夕方、取引先から新たな仕事がメールで舞い込む。
８０ページの翻訳。ぱらぱらめくると、なんとかできそう。
専門外の４０ページは知り合いに手伝ってもらおうと、概算の費用を通知。
翌月曜日夕方、取引先から「専門分野だけ発注する」との電話。
知り合いがことごとく、忙しくて手伝ってもらえないと
判明していて、おもわぬ誤算。ラッキー。
が、ついでに一部専門外５ページも頼まれる。それも翌火曜日の午前中までに回答
してほしいと・・・
夕方飲み会があり、急いでいたのでとりあえずOKと答える。
しかし、飲み会から帰った２３時から少し、とりかかるが、２-３時間かけても
まったく、意味が不明。午前２時。GIVE UP。
ベッドに入るが、寝付かれず、そのまま徹夜。午前３時からまた
午前９時。取引先に電話して、専門外を勘弁してもらうかわりに、
他はなるべく早く仕上げることを約束。
結局、２４時間かけてほぼ完成。
長い長い２日でした。あーーあ、疲れた。
